Erreur 500 du serveur avec l'assistant IA « Suggérer un titre de sujet »

Les sujets liés sont similaires, mais celui-ci semble nouveau. Tous les autres sujets liés ont été marqués comme résolus.

En bref : erreur 500 lors de la suggestion d’un titre de sujet.
(La correction orthographique, la génération de tableaux Markdown, la suggestion de tags, l’embedding et la recherche sémantique fonctionnent tous correctement.)
Auto-hébergement v2026.10.0-latest +401, goutte DigitalOcean et inférence serverless, Deepseek 3.2 via un point d’accès DO.

Les journaux génèrent une erreur :

Échec du traitement correct de la réponse détournée : NoMethodError : méthode 'flatten' non définie pour une instance de String
/var/www/discourse/plugins/discourse-ai/lib/ai_helper/assistant.rb:202:in 'DiscourseAi::AiHelper::Assistant#generate_and_send_prompt' 
/var/www/discourse/plugins/discourse-ai/app/controllers/discourse_ai/ai_helper/assistant_controller.rb:65:in 'block in DiscourseAi::AiHelper::AssistantController#suggest_title' 
/var/www/discourse/lib/hijack.rb:68:in 'BasicObject#instance_eval' 
/var/www/discourse/lib/hijack.rb:68:in 'block (2 levels) in Hijack#hijack' 
i18n-1.14.8/lib/i18n.rb:354:in 'I18n::Base#with_locale' 
/var/www/discourse/lib/hijack.rb:68:in 'block in Hijack#hijack' 
concurrent-ruby-1.3.8/lib/concurrent-ruby/concurrent/promises.rb:911:in 'Concurrent::Promises::Event#callback_on_resolution' 
concurrent-ruby-1.3.8/lib/concurrent-ruby/concurrent/promises.rb:797:in 'Concurrent::Promises::AbstractEventFuture#call_callback' 
concurrent-ruby-1.3.8/lib/concurrent-ruby/concurrent/promises.rb:803:in 'Concurrent::Promises::AbstractEventFuture#call_callbacks' 
concurrent-ruby-1.3.8/lib/concurrent-ruby/concurrent/promises.rb:692:in 'Concurrent::Promises::AbstractEventFuture#resolve_with' 
concurrent-ruby-1.3.8/lib/concurrent-ruby/concurrent/promises.rb:1331:in 'Concurrent::Promises::ResolvableEvent#resolve' 
/var/www/discourse/lib/scheduler/defer.rb:135:in 'block in Scheduler::Deferrable#do_work' 
rails_multisite-9.0.0/lib/rails_multisite/connection_management/null_instance.rb:54:in 'RailsMultisite::ConnectionManagement::NullInstance#with_connection'
rails_multisite-9.0.0/lib/rails_multisite/connection_management.rb:23:in 'RailsMultisite::ConnectionManagement.with_connection'
/var/www/discourse/lib/scheduler/defer.rb:130:in 'Scheduler::Deferrable#do_work' 
/var/www/discourse/lib/scheduler/defer.rb:116:in 'block (2 levels) in Scheduler::Deferrable#start_thread' 

Dites-moi s’il y a d’autres informations que je peux ajouter.