Después de actualizar earlier esta noche, obtenía páginas de error 500 “Oops” y en /logs veía errores como este:
PG::InvalidTextRepresentation (ERROR: sintaxis de entrada no válida para el tipo inet: "unix:"
LINEA 7: client_ip = 'unix:',
^
)
Tengo Discourse con proxy inverso detrás de Caddy, y resulta que la solución fue añadir
header_up X-Real-IP {remote_host}
a la sección reverse_proxy en mi Caddyfile, lo cual no había necesitado antes.
Deduje que se necesitaba X-Real-IP debido al mensaje de error similar en esta publicación.
Espero que esto ayude a alguien con un problema similar.