Este bug é bem sério — pelo que pude perceber, se você tiver uma postagem pendente, você não consegue postar de forma alguma:
- Você não pode postar novamente na mesma categoria que exige aprovação
- Você não pode criar um novo tópico em outra categoria
- Você não pode responder em outra categoria
A boa notícia é que você não perde a postagem se clicar em Descartar quando solicitado — ela ainda está acessível na fila de revisão do administrador e aparece como esperado após a aprovação — mas é obviamente uma experiência de usuário super confusa, e este pop-up aparece depois:
Acho que devemos envolver um engenheiro para dar seguimento à correção do bug, e então eu posso retomar a análise do processo geral que o @sam queria investigar.
No entanto, já tenho algumas observações sobre isso:
Sim, há uma notificação pop-up após o envio da postagem:
Não, não há indicação de quanto tempo pode levar para ser revisada.
Sim, você recebe uma notificação quando a postagem é aprovada:
No momento, você não pode — por causa do bug 
No momento, elas estão listadas nos seus rascunhos.
No entanto, se você tentar abrir o rascunho, você recebe a mesma mensagem “Você quer descartar sua postagem?”. Eu me pergunto se é esperado que estas apareçam nos rascunhos?
Eu não tenho certeza se este é um problema do composer neste momento.