Salut !
J’ai fait une suggestion pour le titre de la revue annuelle en français, car celui actuel, 2022 : l’année en cours de révision, n’a pas beaucoup de sens.
Encore plus, mais c'est une anecdote…
Mon co-administrateur a renommé le sujet en 2022 : l’année en statistiques, ce qui est bien mieux.
Bien sûr, ayant fait la même erreur l’année précédente, le plugin a recréé un nouveau sujet 24 heures plus tard 
J’ai expliqué la chose à mon co-admin, j’ai renommé le premier sujet en 2022 : l'année en cours de révision et j’ai supprimé le nouveau.
24h plus tard, un nouveau sujet a quand même été créé !
J’ai été perplexe pendant quelques secondes, mais j’ai eu l’intuition que le doublon avait quelque chose à voir avec l’apostrophe dans le titre.
Ce qui était… le même dans les deux titres. Mais pas dans la version brute des titres, qui ne sont visibles que lorsque vous modifiez les titres :
J’ai donc renommé le premier sujet et utilisé une apostrophe normale, et nous verrons s’il crée un autre sujet dans les prochaines 24 heures…