Ciao!
Ho fatto un suggerimento per il titolo della revisione annuale in francese, perché quello attuale, 2022 : l’année en cours de révision, non ha molto senso.
Inoltre, ma questa è un'aneddotica…
Il mio co-amministratore ha rinominato l’argomento in 2022 : l’année en statistiques, che è molto meglio.
Naturalmente, avendo commesso lo stesso errore l’anno precedente, il plugin ha ricreato un nuovo argomento 24 ore dopo 
Ho spiegato la cosa al mio co-admin, ho rinominato il primo argomento in 2022 : l'année en cours de révision e ho eliminato quello nuovo.
24 ore dopo, è stato comunque creato un nuovo argomento!
Sono rimasto perplesso per qualche secondo, ma ho avuto l’intuizione che il duplicato avesse qualcosa a che fare con l’apostrofo nel titolo.
Che era… lo stesso in entrambi i titoli. Ma non nella versione grezza dei titoli, che sono visibili solo quando si modificano i titoli:
Quindi, ho rinominato il primo argomento e ho usato un apostrofo normale, e vediamo se ne crea un altro nelle prossime 24 ore…