Hm, il plugin ha creato di nuovo il post annuale in entrambi i miei forum self-hosted stasera.
È perché ho cambiato il titolo dell’argomento (da 2022: das Jahr im Rückblick a 2022: Das Jahr im Rückblick) e/o aggiunto un tag o perché c’è un bug nel plugin?
Per quanto ne so, perché hai cambiato il titolo. I tag non influiscono.
Okay grazie. Ho ora modificato la stringa di traduzione in ciò che ho modificato manualmente ieri. Cosa ne pensi, creerà di nuovo un nuovo argomento stasera?
È successo anche a me un anno fa. Qual è la situazione ora… beh, vedrai 
Ok. 
Tornerò qui domani con un aggiornamento. Spero che il plugin non solo utilizzi le traduzioni, ma tenga conto anche del titolo nella traduzione quando verifica se deve ancora essere eseguito.
Va bene, niente più post annuali. Quindi sembra che il plugin controlli se esiste un post con il titolo esatto incluse le traduzioni. 