OK, time to swallow some pride here.
Is it possible that no list of functions exists because Rails is so straightforward and predictable? I tried this and it worked:
(byebug) p = Post.find_by_id 29
(byebug) u = User.find_by_id p.user_id
(byebug) u.email