Esto es esperado. La retención del contexto de la publicación original en la cola de revisión es intencional, para que el personal pueda ver el estado de la publicación en el momento en que se tomó una acción contra ella. Cuando un usuario elimina su propia publicación, solo se realiza una eliminación lógica (soft delete), por lo que la versión original también se conserva allí (como una revisión en el historial de edición) a menos que un administrador la elimine permanentemente.
El proceso de limpieza (scrub) era necesario en FEATURE: Add scrub action for rejected reviewable users - Pull Request #36556 - discourse/discourse - GitHub porque los usuarios rechazados solo existen en la cola de revisión… no hay ningún otro lugar al que acudir para eliminar su contenido.
Los administradores pueden eliminar permanentemente publicaciones o temas (con la configuración del sitio can_permanently_delete habilitada), lo que elimina la publicación, sus revisiones y los elementos relacionados en la cola de revisión.