Спасибо! Это был полезный ответ. Я изучу возможные решения этой проблемы, основываясь на ваших предложениях. В конечном итоге, это может оказаться слишком сложной задачей для самостоятельного выполнения, но я всё же попробую.
Если я найду решение, которое может помочь другим, я обязательно поделюсь им. Я, конечно, вижу все сложности, и это может оказаться ситуацией, когда «не стоит свеч».