Я тоже на тестовом сервере, но он синхронизирован с продакшн-версией, так что вы абсолютно правы! Я полагался на смайлик, чтобы понять, когда пора обновляться, но, похоже, он не учитывает последние сборки. Я уже обновился, и недостающие элементы страницы появились. 
Спасибо, что обратили внимание.