Обычные виновники — отсутствующие теги Open Graph или что-то, что блокирует пользовательский агент Discourse или диапазоны IP-адресов облачного провайдера. Тот факт, что мы видим теги локально в браузере, не означает, что сервер обязательно их видит.
Небольшое тестирование через cURL с вашего VPS обычно позволяет выявить причину.