Короткое сообщение: в ближайшее время мы работаем над тем, чтобы компоненты темы с иконками категорий и тегов были совместимы с боковой панелью. Это должно быть реализовано уже на следующей неделе. В долгосрочной перспективе мы планируем сделать возможность настройки иконок для категорий и тегов основной функцией.