نظرًا لاسم مجتمعي، فمن المثالي أن ألحق "the " قبل %{site_text} في بعض الحالات عند الإشارة إليها في نصوص الموقع. رائع، الميزة المذهلة لـ نصوص الموقع موجودة ويمكنني المرور وتحديث جميع الإشارات! حتى…
هناك أكثر من 50 نتيجة. يرجى تحسين بحثك.
أدرك أنه قد يكون هناك عدد لا يصدق من خيارات نصوص الموقع، ولكن بالتأكيد في عام 2025 يجب أن تكون هناك طريقة فعالة لاسترداد جميع النتائج.
تم تقسيم مشاركة إلى موضوع جديد: خطأ رفض الوصول عند محاولة تخصيص بعض نصوص الموقع
أنا أؤيد هذا. أريد عرض جميع نصوص المواقع المتغيرة ولكن هذا مستحيل الآن لأن هناك أكثر من 50 نصًا. يمكنني قبول التمرير أو التقسيم إلى صفحات أو تصديرها إلى ملف نصي، أو يجب أن يكون الحد رقمًا قابلاً للتكوين.
بالإضافة إلى رؤية جميع النصوص، أريد أيضًا أن أتمكن من تصدير جميع نصوص اللغات المختارة وتعديلها بشكل جماعي في محرر النصوص الخاص بي، ثم استيراد تعديلاتي. لغتي تحتوي على ترجمات سيئة (ಥ_ಥ).
إذا كانت هناك تغييرات ستفيد كل من يستخدم اللغة المحلية، فيمكنك التفكير في المساهمة! Contributing translations to Discourse
يمكنك محاولة استخدام مستكشف البيانات للعثور على جميع الإدخالات في جدول translation_overrides.
أود ذلك، ولكن بعد فترة من الاستخدام والتجريب. وبعد ذلك، أحتاج إلى تصدير تعديلاتي، ومراجعتها واختيار ما هو مناسب لكل موقع، ثم أحتاج إلى معرفة كيفية تقديمها إلى منصة الترجمة الخاصة بكم (آمل ألا أحتاج إلى النسخ واللصق يدويًا).
يبدو أن هذه مشكلة في تجربة المستخدم (UX) لذا قمت بنقلها إلى UX. أعتقد أننا قمنا بإصلاح هذا النوع من الأشياء في أماكن أخرى (مثل عند النظر إلى إعدادات الموقع) ومن المنطقي القيام بنفس الشيء هنا.
هذا الجدول يحتوي فقط على الإدخالات التي تم تغييرها. تبدو النصوص التي لم تتغير متناثرة في ملفات .yml مختلفة على نظام الملفات.
أعلم، لكنني كنت أرد على @oldherl الذي طلب رؤية جميع النصوص المخصصة.
أحاول تخصيص اسم زر “الإعجاب” في منتديي (ليصبح “تقدير”). أواجه صعوبة في معرفة ما إذا كنت قد حصلت على جميع السلاسل النصية لأن هناك العديد من الاختلافات لكلمة “إعجاب” للبحث عنها.
سأضيف: لو كان هناك مربع اختيار لتحديد النتائج للسلاسل النصية غير المخصصة، فسيكون ذلك حلاً مقبولاً أيضاً.
هل هناك حل بديل في الوقت الحالي؟