Параметр db_shared_buffers не должен превышать 25% от объема оперативной памяти вашей системы, что составляет 1024 МБ, при условии, что на этом сервере не запущены другие процессы.
Параметр unicorn_workers устанавливается в количестве двух на ядро процессора, поэтому значение 4 является допустимым.