При просмотре консоли браузера я вижу следующую ошибку:
Content Security Policy: настройки страницы заблокировали загрузку ресурса из встроенного кода (“script-src”).
Похоже, это связано с функцией в content-script.js:40:65:
function executeScript(script) {
var element = document.createElement('script');
element.innerHTML = '('+ script +')();';
(document.body || document.head || document.documentElement).appendChild(element);
// Нам нужно удалить тег script после вставки, иначе сайты, полагающиеся на порядок элементов в
// document.getElementsByTagName("script"), сломаются (глядя на тебя, Google Hangouts)
element.parentNode.removeChild(element);
}