I need for quotes to display the user real name exactly the same way that they are displayed in posts. In this image, “sam:” should be something like “Sam Saffron (sam):”
I think that this would be more consistent, but it matters only if you have meaningless usernames.
My questions:
Can I fix this with a theme or will it take a plugin?
Can someone point me to a similar example?
This seems like it should be trivial, but I’m lost on this end of things and don’t know where to start.