¿Alguien se ha dado cuenta de que este logro (Logro 500 likes) funciona de forma muy extraña? ¡Personas que dicen que nunca han dado like a 500 cosas en un solo día también han conseguido este logro? 
¿O es simplemente una mala traducción y la validación no es realmente 500 likes al día?
¿Podrías aclarar de qué insignia estás hablando? Me esperaría que sean 500 de por vida, no 500 en un solo día.
Eso podría ser una mala traducción. El insignia 33 en Meta es Discourse Meta y no se trata de 500 me gusta.
Parece que hay un error tipográfico en la traducción.
La insignia “Fuera de amor” se otorga cuando has dado me gusta a 50 publicaciones en el mismo día.
Parece que no puedo editar estas traducciones. ¿Tienes alguna idea sobre si es posible editar la descripción de alguna manera? 
Tenía entendido que se basaba en la configuración de máximo de me gusta por día, y que las versiones en inglés de las descripciones utilizan la variable %{max_likes_per_day} tanto en la descripción corta como en la larga.
Eso es 100% correcto @ClawdiaWolf.
Me retracto 
