Não encontrei inicialmente esta postagem quando reativei o mesmo problema aqui: Splitting a topic and moving replies to a new topic - #6 by wolftune
Não vejo nenhuma justificativa para que uma ação de moderador que divide um tópico seja menos visível do que quando um autor escolhe responder como um novo tópico. Parece bastante hiperbólico considerar a proposta visual acima neste tópico como um “gigante outdoor”.