Você poderia me direcionar para alguma documentação que explique como dividir o tópico? Tentei usar a resposta como um novo tópico, mas não está criando a mensagem “DIVIDIR ESTE TÓPICO” como mostrado abaixo.
Obrigado.
Para dividir um tópico, selecione a opção “Selecionar Posts” na chave de fenda de administrador no menu de navegação à direita.
Em seguida, escolha Mover para > Novo Tópico
Obrigado.
Acabei de mover a postagem para um novo tópico. No entanto, a mensagem “SPLIT WITH TOPIC” não foi adicionada na postagem original.
A notificação aparecerá no tópico de onde as postagens foram movidas para outro. A mesma notificação não aparecerá no novo tópico.
Claro! Queria dizer a notificação 
Uma postagem foi dividida em....
Ela nunca apareceu.
A função “Dividir” é diferente da de “Tópico vinculado”, onde a mensagem “Continuando a discussão de [link]” aparece na primeira postagem.
O novo tópico dividido não tem relevância ou é off-topic em relação à postagem original; por esse motivo, não há necessidade de uma referência tão evidente quanto adicionar uma ação de postagem indicando que a postagem foi dividida de […].
Como implementar a função split para que a mensagem dividida apareça na postagem original?
A mensagem de divisão aparece onde a divisão ocorreu, o que pode ser em qualquer lugar de um tópico, da segunda postagem até a última. Além disso, em cada tópico podem haver múltiplas divisões, não apenas uma. Não faria sentido fazer a mensagem de divisão aparecer na postagem original, se por “postagem original” você se refere à primeira postagem de um tópico.
Parece que a mensagem dividida não está sendo exibida no local onde a divisão ocorreu no tópico original.
Incorreto, veja a imagem postada cerca de 4 mensagens acima da sua 