J’ai effectué quelques tests supplémentaires et ce à quoi je ne m’attendais pas, c’est que les nouvelles lignes ou sauts de ligne ne doivent pas être utilisés entre les balises [note][/note] pour qu’elles soient prises en compte.
Cela fonctionne mieux une fois que je les ai supprimées, mais le message général n’est pas aussi beau… Je suppose qu’il n’y a aucun moyen de les inclure ?