Oui, cela semble logique. « Cette action pourrait exposer des informations considérées comme privées par cet utilisateur, souhaitez-vous continuer ? »
Je suggérerais également de définir par défaut sur vrai le paramètre « Admin - Utilisateurs - Enregistrer la visualisation des messages personnels par l'administrateur pour les autres utilisateurs/groupes. »,
et si activé, d’inclure un avertissement « Cette action sera enregistrée » dans cette fenêtre contextuelle.