Sì, ha senso. “Questa azione potrebbe esporre informazioni percepite come private da questo utente, si desidera procedere?”
Suggerirei anche di impostare Admin - Utenti - Registra le visualizzazioni dei messaggi personali da parte dell'amministratore per altri utenti/gruppi. su true per impostazione predefinita,
e se abilitato, includere un avviso “Questa azione verrà registrata” in quel popup.