Add ability to easily add more people to a two-way personal chat

[mcwumbly (Dave McClure)]

Some prior discussion here: Add a user to existing personal chat

Let’s continue over in that topic!