Puedes añadir el texto alternativo al markdown dentro de los [] de esta manera:
Si estás probando el nuevo editor, lamentablemente actualmente carece de la capacidad de subtitular imágenes.