He propuesto internamente que tengamos un botón en todas las páginas del sitio para agregar la página en la que te encuentras a la barra lateral. Me encantaría que eso sucediera, para que sea muy fácil decidir qué páginas quieres tener al alcance de tu mano.
No creo que sea una buena idea mezclar notificaciones con agregar a la barra lateral, pero un nuevo botón en algún lugar de la interfaz tendría sentido para mí.