Añadir botón de opciones de notificación a temas en nivel de categoría y página de inicio

Hola gente,

¿Hay alguna forma de añadir un “botón de notificaciones de tema”
:bell:
junto a cada título de tema en las categorías y la página de inicio, para poder configurar las publicaciones como “seguir” o “silenciar” sin tener que entrar en cada publicación individualmente?

Gracias.