Обратите внимание, что эта тема имеет значительное пересечение с той:
В той теме недавно были внесены существенные обновления (что ещё больше увеличило пересечение). Возможно, имеет смысл перенести часть про офлайн-страницу отсюда туда в виде примечания (поскольку это легко добавить, если у вас уже запущен отдельный экземпляр Nginx), а затем пометить эту тему как устаревшую (ссылкой на альтернативы)?
Ваша предложенная тема про HAProxy по-прежнему будет актуальна как дополнительный вариант, так как это стандартный путь для тех, кто не хочет устанавливать фронтенд Nginx по другим причинам.