Мой друг, мастер скриптов @Pipecraft, завершил разработку этого плагина. Если вы тоже хотите его использовать, перейдите по ссылке: userscripts/discourse-prevent-jump-on-reply/discourse-prevent-jump-on-reply.user.js at main · utags/userscripts · GitHub
Наконец-то мне больше не нужно удерживать клавишу Shift при ответах на сообщения. Спасибо всем! 