Entendo e concordo com o ponto mais amplo que você levantou, mas especificamente sobre isso, o principal problema que encontro é justamente com as pessoas acreditando que não têm nada a contribuir e não haver nenhuma intervenção suave para incentivá-las a questionar essa premissa. Não faltam idiotas ansiosos para pular em “novo tópico” ou “responder”…
Acho que existem dados mostrando que os postadores e respondedores do Twitter são uma pequena fração da base (aqueles que são humanos, de qualquer forma). Atacar a suposição claramente mantida pela maioria das pessoas de que não têm nada a dizer poderia/seria um princípio orientador para algo como o Discourse (que já faz um ótimo trabalho de qualquer forma), buscando diferenciar a qualidade da discussão de qualquer outra coisa.
Empiricamente, acho que a maioria das pessoas sente que não tem nada digno a dizer; elas provavelmente estão muito erradas e, para os propósitos do Discourse, isso é uma ineficiência de mercado que poderia ser atacada para obter grande vantagem na plataforma.