Derzeit müssen Sie Übersetzungen in ein Theme oder eine Komponente einfügen. In Ihrem Fall wäre das etwas wie:
<script>
I18n.translations.en.js.emoji_picker.twitch = "Twitch";
</script>
Sie können auch de hinzufügen, falls Sie einen anderen Namen für de benötigen.
@gerhard Ich musste dich diesbezüglich fragen: Siehst du einen besseren Weg, dies zu bewerkstelligen, da benutzerdefinierte Gruppennamen von Administratoren festgelegt werden?