Add English and translated aliases for Emojis

[gerhard (Gerhard Schlager)]

Continuing the discussion from Add alias support to emoji picker:

Our Emoji picker could be greatly improved by adding support for English and translated search aliases. The Unicode Consortium provides all the data we need:

• Emoji List, v11.0
• Emoji character annotations

This feature consists of two parts:

1. Doing all the aliases properly for English
2. Adding support for per locale aliases, so you can type :sourire in French on French sites and get in the window.

I’m putting it on my list.

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Just as a note here, we need it to be lazy loaded, this is why I haven’t been doing it yet.

[sam (Sam Saffron)]

I think it is fine to have alias.en and alias.de etc… files, so we can lazy load per locale.

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Isn’t this complete @gerhard?

[gerhard (Gerhard Schlager)]

No, not yet. I decided to work on it next month because it was moved to the next release.

[Falco]

Just found out about this “public” list of translated emoji aliases: Translations

[SvenC56 (Sven)]

Привет

У меня общий вопрос. Я создал свою собственную группу кастомных эмодзи. Как переопределить этот ключ перевода?

Спасибо.

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

В настоящее время вам нужно добавлять переводы в тему или компонент. В вашем случае это будет выглядеть примерно так:

<script>
    I18n.translations.en.js.emoji_picker.twitch = "Twitch";
</script>

Вы также можете добавить de, если вам нужно другое название для de.

@gerhard Мне пришлось спросить вас об этом: видите ли вы лучший способ реализовать это, учитывая что имена пользовательских групп задаются администраторами?

[gerhard (Gerhard Schlager)]

Самое простое решение, которое я могу придумать, — использовать пользовательское имя группы, если перевод не найден. Единственная проблема, которую я вижу, заключается в том, что имена групп, похоже, преобразуются в нижний регистр.

I18n.t("emoji_picker.twitch", { defaultValue: "twitch" })

Более сложное решение — заставить SiteTextsController и TranslationOverride работать с пользовательскими именами групп эмодзи (или любым другим пользовательским переводом, который нужно добавить во время выполнения).

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Круто, возможно, мы изучим второй вариант в какой-то момент, спасибо.

[SvenC56 (Sven)]

@j.jaffeux

I18n.translations.en.js.emoji_picker.twitch = "Twitch";

Привет! Я только что выполнил console.log(I18n.translations.en.js), и вот что вывелось:

Похоже, что emoji_picker недоступен для перевода. Также вставка вашего кода в заголовок моей темы не даёт никакого эффекта.

Спасибо.

[sam (Sam Saffron)]

Это уже сообщалось здесь: (теперь закрыто)

Suggestion: emoji picker search improvement

Today I was trying to find the emoji (officially called party popper, but shorted to ) and muscle memory (with MacOS) has me trained to expect finding it by searching for party: [image] However, Discourse’s emoji picker doesn’t find it for the same search term, even if it is part of the emoji name. [Screenshot 2021-08-16 at 11.28.20] Perhaps the emojis official names could be an alias to each emoji (when they differ from the short version) to improve search on the emoji picker? …

Мы придадим этому приоритет и займемся этим в следующем выпуске.

[vinothkannans (Vinoth Kannan)]

FEATURE: add search aliases for emojis. (#7)

@j.jaffeux Я создал PR для включения поисковых алиасов в наш репозиторий emoji-db.

[Falco]

Это было реализовано в следующих pull-запросах:

FEATURE: Add locale-specific emoji search aliases from Telegram (#12)

FEATURE: Locale-specific emoji search aliases (#39089)

В процессе была устранена ошибка, которая уменьшила размер полезной нагрузки emojis.json на 160 КБ

Это добавляет исчерпывающие локализованные алиасы для поиска.

[Falco]

Мы добавили поддержку локализованных алиасов эмодзи для некоторых языков, так что теперь

@gerhard

можно вводить :sourire на французском в французских сообществах и получать в окне.

а также

[Falco]

Расширение этого дальше

FEATURE: Add CLDR emoji search aliases and merge pipeline (#13)