Aggiungi alias in inglese e tradotti per gli Emoji

[gerhard (Gerhard Schlager)]

Continuiamo la discussione da Aggiungere il supporto per gli alias alla selezione emoji:

La nostra selezione emoji potrebbe essere notevolmente migliorata aggiungendo il supporto per gli alias di ricerca in inglese e nelle lingue tradotte. Il Consorzio Unicode fornisce tutti i dati necessari:

• Lista emoji, v11.0
• Annotazioni dei caratteri emoji

Questa funzionalità è composta da due parti:

1. Implementare correttamente tutti gli alias in inglese
2. Aggiungere il supporto per gli alias specifici per locale, in modo da poter digitare :sourire in francese sui siti in francese e ottenere nella finestra.

Lo inserirò nella mia lista.

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Just as a note here, we need it to be lazy loaded, this is why I haven’t been doing it yet.

[sam (Sam Saffron)]

I think it is fine to have alias.en and alias.de etc… files, so we can lazy load per locale.

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Isn’t this complete @gerhard?

[gerhard (Gerhard Schlager)]

No, not yet. I decided to work on it next month because it was moved to the next release.

[Falco]

Just found out about this “public” list of translated emoji aliases: Translations

[SvenC56 (Sven)]

Ciao

Ho una domanda generale. Ho creato il mio gruppo di emoji personalizzate. Come posso sovrascrivere questa chiave di traduzione?

Grazie.

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Attualmente devi aggiungere le traduzioni in un tema o componente; nel tuo caso sarebbe qualcosa del genere:

<script>
    I18n.translations.en.js.emoji_picker.twitch = "Twitch";
</script>

Puoi anche aggiungere de se hai bisogno di un nome diverso per de.

@gerhard Ho dovuto chiedertelo: vedi un modo migliore per ottenere questo risultato, dato che i nomi dei gruppi personalizzati sono impostati dagli amministratori?

[gerhard (Gerhard Schlager)]

La soluzione più semplice che mi viene in mente è utilizzare il nome del gruppo personalizzato se la traduzione non viene trovata. L’unico problema che vedo è che i nomi dei gruppi sembrano essere convertiti in minuscolo.

I18n.t("emoji_picker.twitch", { defaultValue: "twitch" })

La soluzione più complessa consisterebbe nel far funzionare SiteTextsController e TranslationOverride con nomi di gruppi emoji personalizzati (o qualsiasi altra traduzione personalizzata che debba essere aggiunta in fase di esecuzione).

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Potremmo indagare sul secondo in un secondo momento, grazie.

[SvenC56 (Sven)]

@j.jaffeux

I18n.translations.en.js.emoji_picker.twitch = "Twitch";

Ciao, ho appena eseguito console.log(I18n.translations.en.js) che mi ha restituito quanto segue:

Sembra che emoji_picker non sia disponibile per la traduzione nel mio caso. Inoltre, non ottengo alcun effetto incollando il tuo codice nell’header del mio tema.

Grazie.

[sam (Sam Saffron)]

Questo è stato segnalato di nuovo qui: (ora chiuso)

Suggestion: emoji picker search improvement

Today I was trying to find the emoji (officially called party popper, but shorted to ) and muscle memory (with MacOS) has me trained to expect finding it by searching for party: [image] However, Discourse’s emoji picker doesn’t find it for the same search term, even if it is part of the emoji name. [Screenshot 2021-08-16 at 11.28.20] Perhaps the emojis official names could be an alias to each emoji (when they differ from the short version) to improve search on the emoji picker? …

Lo daremo priorità e lo realizzeremo nella prossima versione.

[vinothkannans (Vinoth Kannan)]

FEATURE: add search aliases for emojis. (#7)

@j.jaffeux Ho creato una PR per includere gli alias di ricerca nel nostro repository emoji-db.

[Falco]

@gerhard

Aggiunto il supporto per gli alias per locale, così puoi digitare :sourire in francese sui siti francesi e ottenere nella finestra.

Fatto in queste PR

FEATURE: Add locale-specific emoji search aliases from Telegram (#12)

FEATURE: Locale-specific emoji search aliases (#39089)

Nel frattempo, ho corretto un bug che ha ridotto il payload di emojis.json di 160 KB

Questo introduce gli alias di ricerca completamente localizzati

[Falco]

Ho integrato il supporto per gli alias di emoji localizzati per alcune lingue, così finalmente

@gerhard

possiamo digitare :sourire in francese sui siti francesi e ottenere nella finestra.

nonché

[Falco]

Espandendo ulteriormente

FEATURE: Add CLDR emoji search aliases and merge pipeline (#13)