Верно. Передайте его в виде ссылки в формате Markdown.
Нет, потому что это тот же рабочий процесс, который используется в интерфейсе композера. Вам потребуется выполнить два вызова API: один для загрузки изображения и другой для включения URL в полезную нагрузку поста.