Вы можете просто добавить URL изображения без каких-либо HTML-тегов img:
https://unsplash.com/photos/JoZazcPhW5Y
как здесь:
https://unsplash.com/photos/JoZazcPhW5Y
и Discourse автоматически создаст для него превью. Но это даже не ссылка на само изображение, а ссылка на страницу на сайте unsplash.com. Вам нужно использовать прямую ссылку на изображение:
https://images.unsplash.com/photo-1658603458978-4a32b8cdadb7?ixlib=rb-1.2.1&ixid=MnwxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8&auto=format&fit=crop&w=3272&q=80
Если вы используете API, вы можете включить URL изображения в поле ‘raw’ сообщения.