Sì, personalmente userei questa opzione. Probabilmente nasconderei gli “Argomenti suggeriti” mantenendo attivi gli “Argomenti correlati”.
Gli argomenti suggeriti mi sembrano spesso meno pertinenti perché possono introdurre discussioni non correlate, mentre gli argomenti correlati sono generalmente più utili quando voglio continuare a leggere sullo stesso argomento o trovare discussioni simili.
Non penso che farei la stessa scelta su ogni sito Discourse. Dipenderebbe da come è strutturata la comunità e da quanto sono utili i suggerimenti. Su un forum grande con molte categorie e molta attività, sarei più propenso a nascondere gli argomenti suggeriti. In una comunità più piccola o focalizzata, dove i suggerimenti sono solitamente accurati, potrei mantenere attivi entrambi.
Avere preferenze separate sarebbe migliore perché gli utenti hanno abitudini di navigazione diverse e permette a tutti di personalizzare l’esperienza senza influire sulla configurazione predefinita del sito.