إضافة سلاسل نصية قابلة للترجمة إلى الثيمات ومكونات الثيم

[david (David Taylor)]

نعم، بالضبط. في ملفات .gjs، نستخدم نفس تقنية ملفات .js العادية، وليس نظام .hbs الخاص

لقد قمت بتحديث المنشور الأصلي وفقًا لذلك:

@Discourse

في ملفات .hbs، يمكنك استخدام المساعد المخصص

{{theme-i18n "my_translation_key"}}

أو، إذا كنت بحاجة إلى تمرير مفتاح الترجمة إلى مكون آخر، يمكنك استخدام المساعد theme-prefix:

<DButton @label={{theme-prefix "my_translation_key"}} />

في Javascript، أو في ملفات .gjs، يمكنك استخدام الدالة themePrefix. يتم حقن هذه الدالة تلقائيًا، ولا تحتاج إلى استيرادها:

const result = I18n.t(themePrefix("my_translation_key"))

<template>
  {{i18n (themePrefix "blah")}}
</template>

أخبرني إذا كان هناك أي شيء غير واضح @merefield

[Jukebo (Jusi)]

هل من الممكن أيضًا تجاوز اللغات المحلية الحالية أم أن هذا سيعمل فقط مع اللغات المحلية الجديدة؟

[david (David Taylor)]

هذه الترجمة خاصة بالقوالب فقط.

لتجاوز الترجمات للسلاسل الأخرى، يمكنك الاطلاع على Customize text in Discourse