您好,
我已注册 Discourse Crowdin 工作区。我想知道我们是否可以添加新语言以开始翻译,或者对此是否有某些要求。我在 Crowdin 仪表板中未能找到相关选项。
谢谢!
您好,
我已注册 Discourse Crowdin 工作区。我想知道我们是否可以添加新语言以开始翻译,或者对此是否有某些要求。我在 Crowdin 仪表板中未能找到相关选项。
谢谢!
您希望使用哪种语言?
我想添加哈萨克语(哈萨克斯坦)。添加后,我可以开始进行翻译工作或寻找翻译人员。谢谢!
目前我只将其添加到了主项目中:https://discourse.crowdin.com/discourse/kk
我强烈建议您寻找一批热心协助将 Discourse 翻译成哈萨克语的人员。目前有待翻译的单词数量超过 5.1 万个,工作量相当大。
没问题,核心项目目前没问题。非常感谢!
大家好。能否有人协助将马来语(my)添加到列表中?![]()
问题:是否可以添加自定义的非标准语言环境?我计划还包含马来语的不同口语方言。
更新:
这是自动翻译的文件:
client.my.yml.zip (59.8 KB)
在创建拉取请求之前,我仍需检查翻译内容 ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
我想将 Discourse 项目翻译成维吾尔语。您能否为 Discourse 翻译项目添加对维吾尔语的支持?
谢谢。
我在 Crowdin 的主项目中添加了维吾尔语。
非常感谢您的帮助。维吾尔语翻译已完成 2%。
我认为将 Discourse 术语表翻译成维吾尔语,然后再继续其他翻译,对维吾尔语翻译团队来说是件好事。
您能否授予我翻译维吾尔语术语表的权限,并启用离线翻译?下载文件进行翻译,然后将它们上传回翻译平台。
谢谢。
您应该能够编辑术语表。我们已为所有项目成员启用了它。
我们不会启用离线翻译,因为这会绕过 Crowdin 上的 QA 检查。