Hi,
I signed up for Discourse Crowdin workspace. I’m curious if we can add a new language, in order to start translating, or there are some requirements for that. I wasn’t able to find an option in the Crowdin dashboard.
Thanks!
2 个赞
What language would you like to have?
1 个赞
I’d like to add Kazakh language (Kazakhstan), once it’s added I can start working on translations or find people to translate. Thanks!
1 个赞
I’ve added it only to the main project for now: https://discourse.crowdin.com/discourse/kk
I highly recommend you find a bunch of people who are eager to help you translate Discourse into Kazakh. There are currently over 51k words to be translated which is a lot of work.
3 个赞
Yeah, core project is fine for now. Thank you so much!
Hello. Could someone please assist to add Malay (my) to the list? 
Question: Is it possible to add custom, non-standard locale? I am planning to also include different spoken dialects of Malay.
Update:
Here’s the auto-translated file:
client.my.yml.zip (59.8 KB)
I still need to check the translation before I can create a pull request 
1 个赞
我想将 Discourse 项目翻译成维吾尔语。您能否为 Discourse 翻译项目添加对维吾尔语的支持？
谢谢。
1 个赞
我在 Crowdin 的主项目中添加了维吾尔语。
1 个赞
非常感谢您的帮助。维吾尔语翻译已完成 2%。
我认为将 Discourse 术语表翻译成维吾尔语，然后再继续其他翻译，对维吾尔语翻译团队来说是件好事。
您能否授予我翻译维吾尔语术语表的权限，并启用离线翻译？下载文件进行翻译，然后将它们上传回翻译平台。
谢谢。
您应该能够编辑术语表。我们已为所有项目成员启用了它。
我们不会启用离线翻译，因为这会绕过 Crowdin 上的 QA 检查。
