Aggiungi numero di argomenti per categoria nella pagina “Categorie con argomenti in primo piano”

Ho notato che nello screenshot del forum Udacity su Discourse customers | Discourse - Civilized Discussion, invece di una cifra del tipo “x a settimana” nella colonna centrale, c’è un numero più grande, che immagino sia il numero di argomenti per categoria.

Come potrei ottenere questo effetto?

Grazie.