我有兴趣将 Discourse 本地化为尼诺斯克语（Nynorsk）和布克马尔语（Bokmål），这两种语言都是挪威的两种官方书面语言。
我是挪威语言学习社区最新推出的 Discourse 网站的管理员，对我们 NLL 来说，不仅要有布克马尔语版本（Discourse 已有不完整的翻译），还要有尼诺斯克语版本，这都非常重要。
我尝试在 Crowdin 中添加尼诺斯克语翻译，但我发现没有选项让我这样做。我推测也许工作区管理员需要先添加它？
另外，我也推测，之后无论我写什么翻译，只要达到发布标准，尼诺斯克语就会成为 Discourse 实例管理员选项中可供替换的字符串选项，对吗？
感谢您的帮助。
我在 Crowdin 上添加了它：https://discourse.crowdin.com/discourse/nn-NO
不，不会。我们只会在至少 50% 的字符串被翻译后才将新语言添加到 Discourse。我们制定此规则是为了防止 Discourse 发布低质量的翻译。但是，正如您所注意到的，挪威语（书面语）的翻译不完整，远低于翻译阈值。我们只保留它是为了向后兼容，现在不会添加它。
我一直在关注翻译进度，但当翻译进度达到 50% 时，请随时在此处（Meta）提及我。届时，我们将很乐意将挪威尼诺斯克语添加为一种新语言。
非常感谢！我真心感激。这对 NLL 来说是一项重要的翻译，我很高兴能开始为 Discourse 贡献这些翻译。
这是 Discourse 核心的 50% 翻译，也就是说，不包括插件等，还是总共的 50%？
Discourse 核心和随附的核心插件。基本上，您可以在 main 分支中找到所有内容：Crowdin Enterprise