Add Plausible Analytics or Fathom tracking to Discourse

Weird to have these conflicting reports. Theoretically since Discourse uses the HTML5 history API, I would think that our standard script (not the hash script) would be the one that tracks correctly.

Unfortunately I don’t have a discourse instance set up that I could test with.