Rispondi e post non sono intercambiabili al 100%. Nella maggior parte dei casi che vediamo qui su Meta lo sono, ma non sempre.
Consiglio di consultare Understanding Discourse for new users, che descrive cos’è un post. Una risposta è qualsiasi post che non sia l’OP.