Hola,
Soy nuevo en Discourse y tengo cierta confusión sobre cómo integrarlo en un sitio de WordPress. Estábamos usando GitHub y teníamos un subdominio dedicado a Discourse, pero estamos cambiando a WordPress y no está claro si el subdominio se mantendrá. Ya tenemos el plugin instalado: ¿hay alguna forma de incrustar el foro en una página como www…/discourse? ¿Puede funcionar en dos páginas, o solo está disponible en la URL configurada en Discourse?
¡Gracias!
Aunque es posible una instalación en subcarpeta, esto añade mucha complejidad y no se recomienda.
Supongo que mi pregunta principal es: ¿cómo preservamos el acceso a Discourse cuando cambiemos a WordPress? ¿Seguirá funcionando nuestro enlace discourse.(sitio web).com?
Y la pregunta secundaria es: ¿podemos integrarlo en WordPress? Si no es así, ¿cuál es el propósito del complemento de WordPress?
Discourse es un sistema independiente. Si mueves otro sistema de GitHub a WordPress, eso no tiene nada que ver con Discourse. ¿Por qué se vería afectado Discourse? ¿Vas a instalar WordPress en el servidor donde se ejecuta Discourse actualmente? Eso podría complicar las cosas un poco.
Creo que esto queda bastante claro en la página principal del plugin de Discourse para WordPress.
TL;DR: Habilitar comentarios en publicaciones de WordPress usando Discourse y inicio de sesión único (SSO) entre ambos.
¡Aprecio mucho tu humor, Rafa! 
Gracias por ser tan servicial. Esperábamos poder agregar nuestra barra de encabezado / navegación en la parte superior de nuestro subdominio de Discourse, pero parece que eso no será posible.
¡Puedes agregar tu encabezado a Discourse! Usa este tutorial como primer paso Add a custom header with a dropdown menu y luego adáptalo a tu HTML personalizado.
También hay esta forma de agregar enlaces en el encabezado: