Es posible ser administrador de un sitio Discourse y no ser moderador. Como administrador, puedes estar muy activo en el sitio por razones distintas a la moderación. En este caso, no querrás recibir notificaciones sobre las marcas.
Mi sugerencia sería que la notificación de un usuario dependa de una configuración del sitio, por ejemplo, flag_notifications_allowed_group.
Para mantener el comportamiento actual, por defecto esta configuración incluiría a administradores y moderadores. Pero podría configurarse con cualquier grupo al que los administradores puedan unirse y que deseen recibir notificaciones y ayudar a gestionar las marcas.