Existe uma maneira de adicionar os identificadores de mídia social da empresa na página inicial?
Existem várias maneiras possíveis. Por exemplo, no meu site meta, uso o plugin de publicidade para veicular anúncios internos. (Não são mídias sociais, per se, mas uma ideia semelhante.) Uma abordagem mais agressiva seria colocá-los em um cabeçalho personalizado ou um banner em todo o site. Um pouco menos invasivo é um tópico fixado globalmente com informações de contato. Ou adicioná-los a um FAQ personalizado.
Tudo depende de seus objetivos e da cultura de sua comunidade. Então, qual é o seu objetivo?
Existe um componente, ou era um plugin, para expandir as possibilidades das barras laterais. Pesquisar é seu amigo.
Mas eu sou aquele cara chato fazendo a mesma pergunta de sempre: você está pensando em mostrar esses identificadores sociais para usuários de celular também? Porque todo o esforço que você colocou nesse eixo está oculto para celulares.
Aliás, se bem me lembro, aquele componente de principais contribuidores quebra o layout no iPad — mas isso vale um tópico próprio, embora. Mas meu ponto fraco é que essas barras laterais são muito problemáticas hoje em dia.
Acho que você pode usar o elemento HTML em Right Sidebar Blocks para fazer isso?
Sim, era o que eu estava pensando — mas estava com preguiça demais para pesquisar 
E quanto a Easy Responsive Footer e deixar tudo vazio, exceto os links sociais? Resultado veja aqui: