La manière dont les acteurs de catégorie se comportent et la façon dont ils relaient la publication d’un utilisateur de forum est bien connue, et il n’y a rien qui ressemble à un bug dans ce domaine. Cependant, j’aimerais avoir des idées sur la façon dont cette situation serait gérée dans un environnement réel avec de vrais utilisateurs de Mastodon. La façon dont Discourse transfère les sujets a déjà causé de la confusion à plusieurs reprises. J’ai reçu des demandes pour savoir pourquoi leur demande de suivi n’a pas été acceptée.
Normalement, sur Mastodon, le boost ou le partage apparaît comme ceci.
Un utilisateur réel partage le message d’un autre utilisateur réel avec ses abonnés. Ils décident ensuite généralement de suivre ou non l’utilisateur qui a fait la publication partagée. Il n’est pas nécessaire de suivre celui qui a fait le boost car il est déjà suivi.
Mais le sujet relayé par Discourse apparaît comme ceci.
Ensuite, d’autres essaient de suivre celui qui apparaît comme l’auteur, dans ce cas @Jagster@foorumi.katiska.eu, qui est mon utilisateur de forum, et ne peut pas être suivi. S’ils essaient, cela apparaît comme en attente d’approbation, comme si l’utilisateur avait verrouillé son compte ils le peuvent de nos jours, mais cela n’envoie rien. L’acteur qu’ils devraient suivre est l’acteur de catégorie du forum @it-web@foorumi.katiska.eu — mais il n’est pas suivi car, en général, personne ne suit jamais le booster puisqu’il n’est pas l’éditeur d’origine.
J’aimerais maintenant avoir quelques réflexions et idées sur la façon dont nous pouvons expliquer cette différence aux utilisateurs de Mastodon. Je pense comprendre les bases de pourquoi l’implémentation est ainsi, mais nous sommes toujours dans une situation où les utilisateurs de Mastodon continuent d’essayer de suivre le mauvais acteur.
Je parle de Mastodon parce que Mastodon semble être le seul dans le fediverse ActivityPub capable de communiquer avec Discourse — et « seulement » dans le sens où mon fediverse est limité à Mastodon et Friendica, ainsi qu’à Pixelfed et Bookwyrm, qui limitent généralement ce qu’ils acceptent.
—
Je n’étais pas tout à fait sûr où mettre cela car la communauté ne semblait pas appropriée, et ce n’est pas vraiment un sujet de support non plus.
Et oui, il s’agit d’une traduction IA, si je déclenche maintenant un truc de triage. Normalement, je ne me soucie pas des mauvaises grammaires et des phrases à la finlandaise, mais c’était un texte trop long pour lutter avec un dimanche matin 
Edit
J’ai complètement oublié. Lorsque mon utilisateur Mastodon, qui suit l’acteur de catégorie Discourse, booste un sujet Discourse, cela sera affiché comme ceci :
La confusion sera encore plus grande car ce n’est pas le booster qui est mon utilisateur Mastodon, et l’auteur original est mon utilisateur Discourse — qui ne peut pas être suivi. L’acteur de catégorie, qui devrait être suivi, a totalement disparu maintenant.
Edit2
Maintenant, je suis complètement perdu 
J’ai un utilisateur de test sur Mastodon et il pouvait suivre mon… comment devrions-nous l’appeler… mon utilisateur de forum fédéré, ici @Jagster@foorumi.katiska.eu. Cela a changé à un moment donné ? Mais il semble que cet utilisateur de forum n’envoie rien, car l’acteur de catégorie s’en charge. Donc suivre un utilisateur au lieu de la catégorie est inutile.
