プッシュ通知について言及し、「デバイス」という言葉を避けるようにデフォルトのテキストを変更することを提案します。
たとえば、次のようなものはいかがでしょうか。
「プッシュ通知にサインアップするには、\u003cb\u003e%{siteTitle}\u003c/b\u003e をホーム画面に追加してください！共有をタップし、\u003cb\u003eホーム画面に追加\u003c/b\u003e をタップします。」
Discourseチームがこの件についてA/Bテストを実施し、ユーザーがプッシュ通知にサインアップする可能性が最も高い言語を見つけることができれば、特に役立つでしょう。
以下に、私が抱いている質問を挙げます。
- 「追加」と「インストール」のどちらが良いですか？
- ここでプッシュ通知について言及する方が良いですか、それとも言及を遅らせる方が良いですか？
- インストールについて言及する場合、「アプリ」がインストールされると言った方が良いですか？「Webアプリ」ですか？
- iPadはより多くのスペースがあります。より多くの言葉を使う方が良いですか？