Probando esto ahora mismo, si presiono Ctrl + K para abrir el modal de enlace al crear un nuevo susurro, después de hacer clic en el botón “OK” para insertar el enlace, la respuesta predefinida que estaba componiendo desaparece. No veo ningún error en mi consola. Probando esto con el último navegador Chrome en Ubuntu.
Supongo que el problema está relacionado con que tanto “Agregar respuesta predefinida” como “Insertar hipervínculo” usan ventanas modales. Cuando se abre el modal de Insertar hipervínculo, el modal de Agregar respuesta predefinida se cierra automáticamente.