Добавление элементов слева и справа от main-outlet в теме

Разработка
2

Почему бы просто не использовать: Плагин «Custom Layouts» — плагин — Discourse Meta?

Руководство по разработке виджетов здесь: Pavilion