Ajout de HTML côté serveur

Existe-t-il un moyen rapide d’ajouter une petite chaîne de balisage HTML au code rendu côté serveur ?

Un bot doit vérifier le site en trouvant un extrait de texte, mais le bot ne voit que la version bot du site, qui ne contient pas cet extrait. Je veux injecter la chaîne directement dans le code rendu côté serveur.

La chaîne doit apparaître directement dans le HTML et ne pas être chargée comme un script externe.