Планируете ли вы установить n8n на тот же сервер? Если да, то вам понадобится обратный прокси-сервер, который будет отвечать за сертификаты для n8n и Discourse.
Возможно, вам подойдет использование Nginx Proxy Manager для управления несколькими сайтами с Discourse или настройка Discourse на сервере с существующими сайтами Apache.